Fanfic: Wedding Dress

NOTAS: Essa fanfic é baseada na música Wedding Dress (Tae Yang, mas eu também botei algumas frases da versão em inglês). Coloquei alguns trechos dela pra ficar mais emocionante e suas traduções estão nas falas de Kiba em itálico. Os que estão em itálico e com as aspas são os pensamentos dele. 
Boa leitura. - Vick Belo

Wedding Dress

Olho meu reflexo no espelho. Aperto a gravata preta em meu pescoço e fecho os botões da camisa social branca que estou usando. Coloco as mãos no bolso e me vejo, estava bem apresentável devia admitir mas quando olhava nos meus olhos, eu via a tristeza. Eu simplesmente não acreditava que era hoje o dia de seu casamento.

Oneuri oji ankireul

Geureoke na maeil bam gidohaenneunde

 

Como eu rezei todas as noites para que esse dia nunca chegasse.

Saiu do meu quarto e vou em direção a sala, pego as chaves e encontro Akamaru me observando deitado no chão. Dou um sorriso triste e me agacho alisando sua cabeça, ele me olha tristemente. Sorri de novo, Akamaru era/é meu companheiro de longa data, seria impossível ele não perceber a minha situação.

- Vai ficar tudo bem Akamaru, você vai ver. – Falo tentando convencer não só Akamaru, mas também, a mim mesmo de que eu realmente ficaria feliz por você.

Ele choramingou e lambeu minha mão, ele sabia que eu não ficaria bem, pelo menos, não tão cedo. Olho no relógio e percebo que já era hora do meu pesadelo começar. Acaricio mais uma vez a cabeça de Akamaru e me dirijo a porta da sala saindo andando pela rua calmamente. A cerimonia seria no Clã Uchiha que era do outro lado da vila mas eu estava adiantado, ainda faltava uma hora para a mesma começar.

Hinata...

Nae mameul mollajowtdeon

Nega neomu miwoseo

Gakkeumeun nega bulhaenghagil nan baraesseo

Você nunca soube o que eu sentia por você e eu te odiei tanto por isso. Algumas vezes desejei que você fosse infeliz mas era só ver seu sorriso, sua gentileza que essa raiva iria embora e eu, literalmente, virava um cachorrinho a sua frente. Se você pedisse para eu me jogar do monumento dos hokages, eu faria sem pensar duas vezes. Ri de minha própria piada. Mas a pior parte é que eu

Nan sumeuljug yeo

Ttoipsureul kkaemureo

Tenho que esconder o que sinto por você. Se você descobrisse isso nos afastaria. Eu já iria te perder como mulher e já me encontrava neste estado, não quero nem imaginar como ficaria se perdesse sua amizade.

Continuo caminhando até chegar ao meu destino. O local, que era a mansão principal Uchiha, estava lindo. O jardim muito bem cuidado estava enfeitado com varias rosas brancas, sua flor favorita; As cadeiras também brancas estavam em fileiras e apontando para um pequeno altar improvisado mas elegante, digno,pode-se assim dizer; Também havia um tapete branco entre uma das fileiras que dava ao altar. Dou mais uma olhada admirado, nem parecia que houve uma chacina a anos atrás aqui. Percebo que não estou sozinho no local e me aproximo de um grupo de conhecidos meus.Comprimento algumas pessoas como Shikamaru, Neji e Shino tentando dar meu maior sorriso, afinal minha amiga estava se casando com o amor dela, eu devia estar feliz, devia.

- Shino, Hinata já chegou?

- Já, esta lá no fundo esperando a cerimonia começar. – Respondeu ele serio como sempre. Elesabia dos meus sentimentos em relação a Hinata mas ele também sabia que eu não seria louco o bastante para estragar a felicidade dela.

Me afasto do grupo e procuro a sala que Shino mencionou. Não demorei muito para encontra-la, afinal, era uma enorme que estava atrás do altar no jardim. Bato na porta e ouso um entre. Adentrando ao local vejo um anjo, ou melhor, uma deusa. Nunca em meus 25 anos de idade vi algo tão belo quanto Hinata naquele vestido de casamento. Fico admirando-a até que ela me chame e eu desperte das minhas fantasias.

-Desculpe por isso Hina, mas você está linda.

Ela corou. Kami-sama, se existe algo mais belo do mundo, esse algo é Hinata corando. Fico com esses pensamentos até que me lembro que você irá se casar com Uchiha Sasuke, não comigo. Abaixo meu olhar triste para que você não percebesse.

- Está tudo bem Kiba-kun? – Você pergunta se aproximando de mim e tentando ver meus olhos.

- Está, só que...Hina

Noraega ullimyeon ije neoneun

Geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo

 - Quando a música começar a tocar, você vai prometer passar o resto da sua vida com ele. 

- Falo desviando de suas pérolas que são seus olhos. Você cora e sorri.

- Eu sei Kiba-kun. Estou tão feliz por me casar com alguém que eu amo. – Olho para você e sinto uma pontada no peito. Hinata, você estava, realmente, muito feliz, reluzente, eu tinha que ficar feliz por você também, era minha obrigação como seu amigo, mas você a anos tem sido mais do que uma amiga para mim.

- Hinata...

Promise me, you won’t let anyone hurt you

- Me prometa que não deixará ninguém te machucar.

- Por que esta dizendo isso Kiba-kun? – Você me pergunta mas eu não ouso olhar em seus olhos.

- Por favor Hina, só prometa.

- H-Hai. – Você fala gaguejando. Dou um sorriso triste e olho para você.

- O passado daquele Uchiha ainda é muito obscuro, não gosto disso e você sabe. – Você acena positivamente com a cabeça o que me da coragem para continuar.

Remember, I will always be here for you,

-Se lembre, eu sempre estarei aqui por você... – Falo e você sorri alegre. Não resisto e sorriu da mesma forma.

Even if it kills me to see you in that wedding dress.

“Mesmo que me mate te ver nesse vestido de casamento”.

- Obrigada Kiba-kun. – Você fala e me abraça, retribuo ficando por alguns minutos assim com você; Ficaria a eternidade mas eu tinha que encarar os fatos, você não me amava da mesma forma que eu a amo. Ouço batidas na porta e nos separamos um pouco.

- Hina, é Hanabi, já iremos começar. – Falou sua irmã mais nova do lado de fora.

- Estou indo Hanabi. –Você fala olhando para a porta como se ela estivesse aqui e depois para mim. – Tenho que ir Kiba-kun.

-Sim, claro. – Minha voz sai triste mas você está tão feliz que nem percebe. – Estou indo para o meu lugar, ja-nee Hinata. – Falou já com a mão na maçaneta.

- Ja-nee Kiba-kun. – Você fala sorrindo. Retribuo e saio antes que eu faça alguma besteira.

Me dirijo ao meu lugar que é ao lado de Shino quando percebo seu futuro marido no altar. Ele não me notou ali, não fazia questão mesmo, para mim, só você importava. Não demorou para que você entrasse ao lado de seu pai pelo tapete branco. Você sorri alegremente para o Uchiha, o sorriso mais lindo que já vi, não sabia se ficava admirado ou me martirizava por saber que esse sorriso não era para mim. Olho na direção do Uchiha e percebo que ele também sorria, e o que foi pior, da mesma forma que você. Senti outra pontada, nunca vi Sasuke Uchiha sorrindo daquela forma para ninguém, então isso significava que ele também te amava.

Hyuuga Hiashi, assim como você, chega ao lado do Uchiha, fala alguma coisa que eu não entendo mas faz Sasuke acenar positivamente com a cabeça e olhar para você estendendo a mão em sua direção.

Jebal geuui soneul japjima

“Por favor, não segure a mão dele.” Pensei mas você fez justamente ao contrario

‘Cause you should be my Lady

“Porque você deveria ser minha garota.” Pensei mais uma vez vendo a cerimonia começar. Isso não podia ser verdade, eu não queria acreditar que você amava Uchiha Sasuke e ele a você.

- Você,Uchiha Sasuke, aceita Hyuuga Hinata como sua legítima esposa? – Pergunta o padre ao Uchiha. Por Kami-sama Sasuke, diga que não e fuja com a Sakura que até hoje faz juras de amor a você.

- Sim, aceito. – Ele respondeu olhando para você e você sorriu.

-E você Hyuuga Hinata, aceita Uchiha Sasuke como seu legítimo esposo?

Should be me

“Deveria ser eu.” Meu nome devia estar nessa pergunta. 

- Aceito.

Should be me

“Deveria ser eu.”Hinata... Você devia dizer aceito para mim.

- Se alguém possui algo contra esse casamento, fale agora ou cala-se para sempre. – perguntou o padre observando as pessoas sentadas assim como você e o Uchiha. Shino olhou para mim e eu tive que usar todas as minhas forças para não acabar com aquilo tudo de uma só vez. Passaram-se alguns segundos para o religioso continuar com a cerimonia.

- Então, pelo poder a mim investido, eu os declaro marido e mulher. Pode beijar a noiva.

Vocês se olharam e se beijaram apaixonadamente. Quantas e quantas vezes eu já sonhei com você me beijando desse jeito; Noites perdidas pelo visto. Todos se levantaram aplaudindo o mais novo casal, todos exceto eu que fiquei sentado. Eu perdi, simplesmente isso, eu perdi você,Hinata.

Senti meus olhos e nariz formigarem. Não, eu não iria chorar, pelo menos, não agora, na sua frente, você perceberia e ficaria triste por mim, o que resultaria em um Shino Aburame me matando mais tarde.

Me levanto e percebo que você estava no meio do jardim com vários convidados desejam felicidades aos dois. Aproveitei esse momento em que todos, inclusive você, estavam alheiros a mim e peguei um anel no meu bolso da calça e começo a acaricia-lo com as pontas dos meus dedos. Eu o comprei a alguns anos, sempre te amei e era meu sonho te pedi em casamento um dia, quando tivesse coragem. O anel era simples mas muito bonito, assim como você, simples, entretanto, de uma simplicidade linda.

Deixo de olhar o anel e olho para você sorrindo e cumprimentando a todos a sua volta. Esse sonho nunca se realizaria. Largo o anel e o deixo cair no chão. Observo-o e saiu logo em seguida de uma forma que você não me veja. Caminho pelas ruas do Clã vazio perdido em meus pensamentos... Perdido em você...Hinata...

Some say it ain’t over till it’s over, but I guess it’s really over now.

Alguns dizem que não está acabado até que esteja acabado, mas eu acho que esta realmente acabado agora. Ver você alegre daquele jeito me machucou muito pois eu sei que não seria eu que te faria feliz mas, ao ver aquela cena, me fez perceber que você estava com alguém que amava e era amada da mesma forma. Você, por anos, se martirizava por amar Uzumaki Naruto e não ser correspondida e agora, aqui esta você, casada, não com o loiro hiperativo do Naruto, mas sim com alguém que você conheceu por meio dele e se apaixonou.

Paro de andar. Ainda estava no Clã Uchiha mas a mansão principal já estava longe. Olho para atrás e penso. “Hinata...

Nae chorahaetdeon moseupdeureun da ijeojwo

Por favor, esqueça o quão triste eu estava.

Budi geuwa haengbokhae

Neoreul ijeul su itge

Birok handonganeun na jugeul

Mankeum himi deulgetjiman

Por favor, seja feliz com ele, só assim eu poderei te esquecer. Eu sei que vai ser insuportavelmente difícil pra mim por muito tempo ainda...Mas... Eu passei 13 anos vendo você amar outros caras que não fossem eu, posso sobreviver o resto da minha vida.”

FIM